banner
ニュース センター
当社の製品はユーザー中心で、使いやすく、安全です。

安全に柔軟性を保つ

Sep 29, 2023

ヘザー・ホール著 | 2023 年 4 月 18 日

マティアス・ブリッスル

Leuze electric GmbH + Co. K,G、安全ソリューション製品マネージャー Matthias Bristle より

材料の幅が異なる、材料の位置が異なる、または部分的に積載されたパレットは、搬送ステーションのアクセス保護に特別な課題を引き起こします。 このために、Leuze は動的フォーマット適応の概念に依存しています。 このようにして、生産性と安全性を最適に調和させることができます。

Leuze は、動的なフォーマット適応によるアクセス保護のために、セーフティ レーザー スキャナ、光学式距離センサー、および関連する安全プログラムの組み合わせを利用しています。

コンベヤラインでのアクセス監視は、商品の寸法が一定であれば、実証済みの古典的な安全コンセプトを使用して実装できます。 これらは主に、安全機能を一時的に自動的にブリッジするためのミューティング機能に基づいています。 ただし、ミューティング機能によるアクセスガードの適用範囲は限られています。 パレット上の商品の幅や位置、あるいはコンベア上のパレットの位置が変化すると、商品のすぐ隣に監視されていない安全隙間が生じる可能性があります。 そうすれば、人は危険ゾーンにアクセスできるようになります。 ただし、これらのギャップは、それらに合わせた安全ソリューションを使用して確実に閉じることができます。 動的なフォーマット適応を備えた Leuze 安全ソリューションは、この目的に適切なコンセプトを提供します。

従来のミューティング概念の限界

材料の入口/出口点の幅が狭すぎる (例 1)

実際の状況の 3 つの例を見ると、アクセス保護の課題がわかります。 3 つのケースすべての初期状況: パレットは、コンベア ラインを使用して危険ゾーンに自動的に出入りします。

-例1:コンベア上の荷物の隣のスペースが200mmを超える場合。

-例 2: 商品の幅が異なる、および/またはパレットに部分的にしか積載されていない場合があり、商品の隣に 200 mm を超える空きスペースが生じます。

-例 3: コンベア上の商品の位置自体が変化し、商品の横に大きな隙間が発生します。 原因としては、用途に応じて、コンベア上のパレット位置のオフセット、またはパレットセンタリング装置の欠落が考えられます。

ミューティングが使用される場合、商品はこれらすべての場合に関連するミューティング センサーを作動させます。 保護機能はミューティング機能によってバイパスされます。 ただし、横方向の安全距離 (< 200mm) に関して指定された規範的なフレームワーク条件を常に遵守できるとは限りません。

パレットに部分的に積み込まれていると、商品の隣に望ましくない空きスペースができてしまいます (例 2)。

Leuze の Sensor People は、これらの安全ギャップを埋める安全ソリューション、つまり動的なフォーマット適応によるアクセス保護を提供します。 このために、Leuze は安全センサー、測定距離センサー、および関連する安全プログラムの組み合わせを利用しています。 動作原理は、上記のアプリケーションを使用して簡単に説明できます。 2 台の RSL 400 セーフティ レーザー スキャナが危険ゾーン前の安全ソリューションに設置され、出入り口を保護します。 これらは一緒に垂直の保護フィールドを作成します。 セーフティ レーザー スキャナは非常にコンパクトであると同時に強力です。 動作範囲が 8.25 メートルと高いため、広範囲にわたる出入り口の監視も可能になります。 Leuze の安全ソリューションのその他の重要なコンポーネントは、2 つの光学式距離センサーです。 これらは、コンベヤラインの隣の両側にあるセーフティレーザースキャナの保護フィールドの前にあります。 距離センサーは商品の幅を測定し、間接的にコンベアライン上の商品の位置も測定します。

距離センサーからの情報に基づいて、安全システムは商品の幅に対応する防護フィールド内の「クリアランス ウィンドウ」を解放します。 商品が開いた窓を完全に通過した後、防護フィールドはシステムによって元の閉じた状態にリセットされます。 搬入だけでなく搬出も一か所で行う場合には、システムの拡張も容易です。 この目的のために必要なのは、追加の距離センサー 2 つだけで、防護フィールドの後ろ、たとえば危険ゾーン内に設置されます。 したがって、安全システムは両方の搬送方向で同様に機能します。 距離測定、保護フィールドの開放からリセットまでのプロセスシーケンス全体は、ソリューションの安全プログラムによって安全性の観点から監視されます。 必要なすべての構成とパラメータは、Leuze によって顧客のニーズに合わせて個別に調整されます。

パレットに部分的に積み込まれていると、商品の隣に望ましくない空きスペースができてしまいます (例 2)。

これらのアプリケーションのもう 1 つの問題は、商品の上を移動することによって意図的にバイパスが試みられた場合に安全システムがどのように動作するかです。 このシナリオでは機能拡張も利用できます。 ただし、多くの場合、この追加の保護手段を使用したさらなるリスクの最小化は必要ないか、既存の保護手段によってリスクがすでに十分に最小化されています。 ここでは、アプリケーション固有のリスク評価によって評価を実施する価値があります。 これは、例えば Leuze の安全専門家によって実施される可能性があります。

動的フォーマット適応のための Leuze 安全ソリューションは、従来のミューティング概念の制限を克服します。 材料の幅とコンベア上の材料の位置は、安全性を損なうことなく変更できます。

この安全ソリューションは、商品の横を横に歩く人だけでなく、前または後ろを歩く人も確実に検出します。 このようにして、オペレーターとメーカーは最高レベルの柔軟性を備えながら、危険な状況を防止します。 生産性も向上します。これ以上の保護措置が必要ないため、危険ゾーンでのプロセスは材料の移送中に中断されることなく実行し続けることができます。 最後に、この安全ソリューションは後付けが簡単で、意図的または意図的でないバイパスに対して最適な保護を提供します。

Leuze は、信頼できるパートナーとして、プロジェクト開始時の要件の調整から、実装、文書化、試運転サポート、最終的なアプリケーションの検証、CE 準拠による法的セキュリティに至るまで、プロジェクトのすべての段階でお客様の側にいます。 これにより、事業会社や製造業者にとって、安全関連の課題を特に簡単に実施できるようになります。

リューゼ www.leuze.com

Matthias Bristle 氏、安全ソリューション製品マネージャー、Leuze electric GmbH + Co. K,G Leuze www.leuze.com