「戦争支援者」：「ロシア侵略を幇助した」としてウクライナがブラックリストに載せた26社にインド法人が含まれる

ニューデリー：キエフが自国民に対する「ロシアの公然たる侵略を幇助している個人や企業」と主張するものに対して、ウクライナが提出したブラックリストにインドの団体が含まれていることが明らかになった。

CK Birla Group の一部である NBC Bearings は、ウクライナ国家汚職防止庁 (NACP) が発表したリストに含まれています。

このリストには、主にヨーロッパ、米国、中国の 26 の事業体が含まれています。

NBC Bearings は、同社の上級幹部である 5 名とともにリストに名を連ねています。

NBCベアリングを製造するナショナル・エンジニアリング・インダストリーズ・リミテッドは、ウクライナのリストへのコメントを拒否したが、その輸出はすべて「インド政府が定めたガイドラインに従っている」とThePrintに語った。

同社は「インドでの事業とは別に、自動車、鉄道、産業分野、その他の非軍事用途などのさまざまな用途で、5大陸の30カ国以上に製品を輸出してきた長い歴史がある」と述べた。

ポリティコ紙は、ウクライナのブラックリストについて欧州連合（EU）外相らが議論する可能性があると報じた。

ウクライナ外務省と国家汚職防止庁が支援する公開データベース「戦争と制裁」は、「ウクライナに対するロシアの公然たる侵略を幇助している個人や企業のリストを公開」している。

このデータベースには、ロシアとの貿易を続ける企業のリストが含まれており、それらの企業を「国際戦争後援者」と呼んでいる。 ポータルによれば、これらの企業または団体は「重要な目的の商品やサービスを官民セクターに」提供しているという。

リストによると、約1230万ドル相当のベアリングが2022年から2023年にかけてNBCベアリング社からロシアに輸出された。 NBC Bearings とは別に、上級幹部、Rohit Saboo (社長兼 CEO)、Sanjeev Taparia (セールス & マーケティング ディレクター)、Gourav Chaturvedi (CFO)、Shailesh Patni (社内販売責任者)、Rajan Jain (COO) が指名されました。ウクライナの個人ブラックリストがEUに提出された。

NBC ベアリングは、National Engineering Industries (NEI) Ltd が製造するベアリングのブランドで、1946 年に設立されました。NEI は、24 億ドルの CK Birla Group の一部であり、インド最大のベアリングの製造および輸出業者であると主張しており、年間2億個のベアリング。

ジャイプールに本社を置くNEIは、ネワイ、マネサール、バドーダラ、ジャイプールに5つの製造工場を持っています。 同社のウェブサイトによると、同社のベアリングの約 2,300 種類以上のバリエーションは、自動車、鉄道、航空宇宙、産業分野に適用され、30 か国以上に輸出されています。

こちらもお読みください:戦争と支払い問題は、ロシアとウクライナからインドへの軍需品に影響を与える。 IAF最悪の打撃

ベアリングは、戦車から航空機、さらには船舶やミサイルに至るまで、あらゆる移動車両の製造において重要な部品です。 さらに重要なことは、戦略国際問題研究所（CSIS）の最近の研究報告によると、「ロシアの鉄道に依存した経済では、列車の生産と修理が直接的に損なわれている」ため、ベアリングは民間産業に不可欠であるということだ。

この研究では、西側企業が製造する高品質ベアリングの不足がクレムリンの重大な脆弱性であると特定した。

「例えば、2020年にロシアは4億1900万ドル相当のボールベアリングを輸入し、その約55％はヨーロッパと北米産だった」と同報告書は述べた。 「侵略の開始後、西側の大手ベアリングメーカーはロシアから撤退し、ロシアでの販売を終了した。」

フォーブスは、ボールベアリングの不足により、ウクライナ侵攻後の最初の数週間で、新しい戦車の建造と古い戦車の修復を行うロシアの主要工場であるウラルバゴンザヴォード工場とオムスクトランスマシュ工場が生産を一時凍結したと報じた。

商工省によると、インドのボールベアリングおよびその他のベアリングの輸出額は、2016年の約405万ドルから2023年には2,965万ドルに増加した。 西側企業がロシア市場から撤退する中、ロシアがベアリングの新たなサプライヤーを求めたため、輸出額は2022年から2023年にかけてほぼ108％増加した。

国連同貿易データベースによると、2022年も中国が対ロシア最大のボールベアリング輸出国である一方、インドは10位の輸出国から2022年には4位に成長した。中国の輸出は2021年の4,190万ドルから2022年には1億430万ドルに増加した。ドイツ、同社は2021年に約9,950万ドル相当の輸出額でロシアへのベアリング最大の輸出国だったが、2022年には2,850万ドル相当の輸出額で3位に後退した。

国連同業者データベースによると、侵攻開始の1か月前である2022年1月時点では、ドイツはロシアへの最大のベアリング輸出国であった。 インドは、2022年1月時点でロシアに対する第6位の輸出国であった。2022年12月までに、インドはロシアに対するベアリングの第2位の輸出国となった。

（編集：トニー・ライ）

こちらもお読みください:ウクライナにあるロシア戦車の「墓場」が世界とインドの装甲原則をどのように覆すのか

YouTube と Telegram でチャンネルを購読してください

私たちのジャーナリズムをサポートしてください

インドには、現場の報道を満載した、公正でハイフンのない、疑問を投げかけるジャーナリズムが必要です。 ThePrint は、優秀な記者、コラムニスト、編集者を擁し、まさにそれを行っています。

これを維持するには、あなたのような素晴らしい読者からのサポートが必要です。

インドにお住まいでも海外でも、ここをクリックして有料サブスクリプションをご利用いただけます。

私たちのジャーナリズムをサポートしてください