オハイオ州のメーカーがイグスのマナス国際デザイン賞を受賞

ポール・ヘイニー 2023 年 4 月 28 日

ドイツのハノーバーで行われた授賞式に出席したデザインワールド副社長兼編集ディレクターのポール・J・ヘイニー氏（左）とイグス社CEOのフランク・ブラーゼ氏。

ドイツのモーションプラスチック会社イグスは、2003 年から隔年でマヌス賞を開催しています。このコンペティションは、プラスチック親ねじ、リニアアクチュエータ、滑り軸受、リニア軸受、スライドを工業デザインに組み込んだ創造的、経済的、革新的、持続可能なアプリケーションを表彰します。 今回で 3 回目となり、デザイン ワールドの副社長兼編集ディレクター、ポール J. ヘイニーが受賞者を選出する国際審査員を務めました。

授賞式は4月20日、世界最大の産業見本市とされるハノーバーフェアのイグスの大型ブースで開催されました。 今年のゴールデンマナス賞この製品は、オハイオ州の穀物処理装置メーカーである J&M Manufacturing に引き渡されました。 優勝したデザインは、J&M NitroGro 窒素アプリケーターで使用されるパラリンケージ コールターのデザインです。

これらのアプリケーターは、農家がトウモロコシ、ジャガイモ、小麦などの作物に液体窒素肥料を散布するために使用します。 窒素の適用は非常に時間に左右されます。 場合によっては、農家が作物に窒素肥料を与えた最大の効果が得られるのは数日しかないこともあります。 さらに、これらのデバイスの古いバージョンでは窒素が無駄になりやすいです。 古い設計では窒素の一部が地面の上にこぼれ、失われる可能性があります。

パラリンケージ コールターは、ナイフと刃を同じ高さで地面と平行に保つ、バネ仕掛けの平行アーム スタイルの装置です。 これにより、より多くの窒素が地中に保持され、保持できるようになります。 パラリンケージコールターは、すべてのピボット位置にイグス GSI ポリスリーブベアリングを備えています。

ピボット位置は全部で 5 か所あり、それぞれ 6 インチを使用します。 イグスのベアリング。オプションのロークローザーに追加のベアリングが付いています。 J&M Manufacturing Company の NitroGro 窒素アプリケーターの 1 つで使用されるコールターの数は、30 フィートのツールバーの 11 個から 60 フィートのツールバーの 37 個までの範囲です。 これは、最終顧客がグリースを大幅に節約できることを意味します。

このタイプのアプリケーションは、どのベアリングにとっても困難です。 環境は埃っぽくて汚く、気温も変動します。 農作物の季節性により、機械は非常に散発的に使用されます。 また、液体窒素自体はあらゆる鋼に対して非常に腐食性が高いため、多くの種類の製品が使用できなくなり、この用途を解決する難しさが次のレベルに押し上げられます。

その他の受賞者審査員は、36 か国からの 480 の応募作品を審査し、この賞を受賞しました。 コンテストの優勝賞金は 5,000 ユーロです。 イグスはまた、その持続可能性を評価した製品を表彰するシルバー賞（2,500ユーロ）、ブロンズ賞（1,000ユーロ）、グリーン賞（1,000ユーロ）を授与しています。

の銀マナス賞スリムなデザインのフレンチ外骨格を採用しました。 この外骨格は高圧洗浄に使用され、ユーザーの健康を保護する信頼性が高く、堅牢で効率的なソリューションを提供します。

フランスのカブリに拠点を置く Aufratech は、EXO N 外骨格に iglide J3 シリーズのリニア スライド ベアリングと耐腐食性ポリマー製滑りベアリングを使用しています。 デザインの中心となるのは、ユーザーが背中をまっすぐに保ちながら、取り付けられたランスをガイドできるようにする制御システムです。 エンジニアは、アルミニウムシャフトの周りに可能な限り多くの機能をグループ化したスリムなデザインを実装することに成功しました。

シャフトの中空構造により、油圧制御ホースと鋼製散水レーンを統合できるため、バルブ本体をランスの後方に移動でき、ユーザーの重心周りでシステムのバランスが取れます。

のマヌス銅賞ドイツの伸縮式高圧洗浄機に行きました。 Fiedler Maschinenbau und Technikvertrieb GmbH は、ボタンを押すだけでユニットの作業エリアを変更できる市営車両用の高圧洗浄機を製造しました。

シュモーリン・プツカウに本拠を置く同社の洗浄機の中核は、車両前部に取り付けられた FSB 1500/2600 ダブル スプレー ブームで、サイド ノズル、中間セクション、電子的に切り替え可能な高圧床下ノズルを備え、高精度の洗浄サービスを実現します。水圧。

ダブルスプレーブームは片側500mmまで伸縮可能です。 この適応性により、ドライバーは広いエリアをより速く掃除したり、複雑なステアリング操作で公園のベンチとゴミ箱の間を運転したりすることができます。 エンジニアは、伸縮機能のためにイグスのドライリン W シリーズからプロファイル ガイドとピロー ブロックを選択しました。

最後に、グリーンマナス賞ドイツからのドライランニングカップリングに行きました。 ドイツのヴァルタースハウゼンにある Rockinger Agriculture GmbH は、この持続可能性賞を受賞するために、潤滑を必要としない農機具を開発しました。 同社は、ベーラー、ローダー ワゴン、肥料散布機、ダンプ機、および野外噴霧器で使用する KS80 ボール カップリングと摩耗インサートを設計しました。 カップリングはイグライド シリーズの高性能プラスチックで作られており、イグスが特に Rockinger のために開発したものです。

カップリングのインサートは、4.5 トンの支持荷重で 200 万回の荷重変化に耐えました。 ドイツのトラクターの 33% に KS80 と摩耗インサートが装備されていれば、約 8,300 個のカップリングに潤滑油が不要になり、年間 8 トンのグリースが節約されます。

受賞者と全 480 のエントリーの詳細については、www.igus.com/manus をご覧ください。